"be the last person" in Chinese (Traditional)

• 是最後一個人

Definition

用來表達你絕不會做某事；強調你不是會做這種事情的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於“我會是最後一個……的人”這類表述，強調自己絕不做某事。比喻說法，不是真的最後。口語和書面語皆常見。

Examples

I would be the last person to lie to you.

我會是**最後一個人**對你說謊。

She would be the last person to forget a birthday.

她會是**最後一個人**忘記生日。

You'd be the last person I'd suspect.

你會是我**最後一個人**懷疑的人。

Honestly, I'd be the last person to judge someone for their choices.

老實說，我會是**最後一個人**因為別人的選擇而評斷他們。

Wow, he’d be the last person I’d expect to move abroad!

哇，他是我**最後一個人**會想到會去國外的人！

Trust me, I’d be the last person to start a rumor.

相信我，我會是**最後一個人**去散播謠言。