"be taken with" in Bengali

• মুগ্ধ
• আকৃষ্ট

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে খুব আকর্ষণীয়, মুগ্ধকর বা আগ্রহজনক মনে হওয়া, হঠাৎ করে বা অপ্রত্যাশিতভাবে অনুভব করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা সাহিত্যমূলক এবং সাধারণত প্রশংসাসূচক বা ইতিবাচক আবেগ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'with' ব্যবহার করতে হয় ('be taken with') এবং মানুষের পাশাপাশি জিনিসেও প্রযোজ্য।

Examples

I was taken with her smile.

আমি **মুগ্ধ** হয়েছিলাম তার হাসিতে।

We were taken with the idea of visiting Japan.

জাপান ভ্রমণের ধারণায় আমরা **মুগ্ধ** হয়েছিলাম।

She was taken with the new painting in the gallery.

তিনি গ্যালারিতে নতুন ছবিতে **মুগ্ধ** হয়েছিলেন।

He was really taken with the story she told at dinner.

সে ডিনারে বলা গল্পে সত্যি সত্যিই **মুগ্ধ** হয়েছিল।

I wasn't sure at first, but I quickly became taken with the little town.

প্রথমে আমি নিশ্চিত ছিলাম না, কিন্তু দ্রুতই ছোট শহরটিতে **মুগ্ধ** হয়ে পড়েছিলাম।

She could see he was taken with her right away.

সে দেখেছিল, সে শুরুতেই তার দ্বারা **আকৃষ্ট** হয়েছিল।