"be taken ill" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir şekilde veya aniden hastalanmak, genellikle hiçbir belirti göstermeden olur.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir ifadedir; günlük konuşmada genellikle 'hastalanmak' tercih edilir.
Examples
He was taken ill during the meeting.
Toplantı sırasında **aniden hastalandı**.
If you are taken ill at work, tell your boss right away.
Eğer iş yerinde **aniden hastalanırsanız**, hemen patronunuza bildirin.
My mother was taken ill last night, so we called the doctor.
Dün gece annem **aniden hastalandı**, bu yüzden doktor çağırdık.
Halfway through the trip, I was taken ill and had to go to the hospital.
Seyahatin yarısında **aniden hastalandım** ve hastaneye gitmem gerekti.
The speaker was taken ill and couldn’t finish his presentation.
Konuşmacı **aniden hastalandı** ve sunumunu bitiremedi.
She was taken ill so suddenly that nobody knew what to do.
O **aniden hastalandı**, bu yüzden kimse ne yapacağını bilemedi.