"be out to" in Turkish
Definition
Bir şeyi başarmak ya da yapmak için güçlü bir istek ya da kararlılığa sahip olmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda yaygındır; bazen rekabetçi veya olumsuz anlam taşır ('be out to get someone' = birine zarar vermek istemek). Sadece istemek değil, aktif bir şekilde peşinden gitmek anlamı taşır.
Examples
She is out to win the competition this year.
O bu yıl yarışmayı **kazanmayı hedefliyor**.
The company is out to hire the best people.
Şirket **en iyi insanları işe almayı amaçlıyor**.
They are out to prove their idea works.
Onlar fikirlerinin işe yaradığını **kanıtlamayı hedefliyor**.
It looks like someone is out to cause trouble tonight.
Bu gece biri **sorun çıkarmayı amaçlıyor** gibi görünüyor.
Reporters are out to get any information they can about the story.
Muhabirler hikaye hakkında her türlü bilgiyi **almak peşindeler**.
He's really out to make a name for himself in the business world.
İş dünyasında gerçekten kendine bir isim **yapmayı hedefliyor**.