"be on one" in Hindi

• ज़ोर पर होना
• जबरदस्त मूड में होना (स्लैंग)

Definition

बहुत ज्यादा ऊर्जा या जोश में होना, अक्सर पार्टी या रचनात्मक माहौल में; स्लैंग।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और स्लैंग है; अक्सर युवा लोग पार्टी, मस्ती या जोश में इसका प्रयोग करते हैं, कभी-कभी नशे में होने का संकेत देता है। औपचारिक चर्चा में न इस्तेमाल करें। जैसे- 'He’s on one tonight!'.

Examples

Wow, you’re really on one today!

वाह, आज तुम सच में **ज़ोर पर हो**!

He's always on one at parties.

वह पार्टियों में हमेशा **जबरदस्त मूड में होता है**।

After winning, the whole team was on one.

जीतने के बाद, पूरी टीम **ज़ोरों पर थी**।

You should've seen her last night—she was on one!

तुम्हें उसे कल रात देखना चाहिए था—वह सच में **ज़ोर पर थी**!

Don’t mind him, he’s just on one right now.

उसे मत देखो, वह बस अभी **जबरदस्त मूड में है**।

Every time that song comes on, I get on one.

हर बार जब वह गाना बजता है, मैं **ज़ोर पर आ जाता हूँ**।