"be not on" in Korean

허용되지 않는다받아들일 수 없다

Definition

특정 상황에서 어떤 일이 허용되지 않거나 받아들여질 수 없음을 나타낼 때 사용합니다. 바람직하지 않은 행동을 거부할 때 자주 쓰입니다.

영국식 영어의 비격식적 표현으로, 받아들일 수 없는 행동을 거절할 때 많이 쓰임: 'That is not on.' 불공정하거나 무례한 행동에 특히 자주 사용함. 미국 영어에서는 거의 쓰지 않음. 전자제품처럼 '꺼짐'의 뜻이 아니라 사회적·도덕적 거부를 의미.

Throwing food in class is not on.

수업 중에 음식을 던지는 것은 **허용되지 않는다**.

Copying someone's homework is not on.

다른 사람의 숙제를 베끼는 것은 **받아들일 수 없다**.

Cheating in a test is not on at this school.

이 학교에서 시험 중 부정행위는 **허용되지 않는다**.

I'm sorry, but turning up an hour late is not on.

미안하지만 한 시간 늦게 오는 건 **받아들일 수 없다**.

Taking credit for someone else's work really is not on.

다른 사람의 공을 가로채는 건 정말 **받아들일 수 없다**.

You can't just cancel at the last minute—that is not on.

마지막 순간에 그냥 취소하는 건 **허용되지 않는다**.