"be not on" in Chinese (Traditional)

• 不允許
• 不可接受

Definition

用於表示某事在特定情況下不被允許或不可接受。經常用來拒絕不當行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式英語裡的非正式用語，常指責令人無法接受的行為，例如“That is not on.” 尤其針對不公平或無禮行為。美語中較罕見。不是說物品關閉，而指道德或社交層面的否定。

Examples

Throwing food in class is not on.

在課堂上扔食物**不允許**。

Copying someone's homework is not on.

抄襲別人的作業**不可接受**。

Cheating in a test is not on at this school.

在這學校考試作弊**不允許**。

I'm sorry, but turning up an hour late is not on.

很抱歉，但是遲到一小時**不可接受**。

Taking credit for someone else's work really is not on.

把別人的成果搶來自己用**不允許**。

You can't just cancel at the last minute—that is not on.

你不能在最後一刻取消——這樣**不行**。