"be like" in Urdu

• جیسے کہنا
• جیسا
• کی طرح

Definition

یہ غیر رسمی انداز میں کسی کے کہے یا سوچے ہوئے کو بیان کرنے یا کسی کے عمل کو بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اس کے علاوہ مماثلت ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'be like' بول چال یا آن لائن گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی کی بات یا سوچ کی نقل اتارنے کے لیے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He was like, 'Let's go!'

وہ **جیسے کہنے لگا**، 'چلو چلتے ہیں!'

She is like her mother.

وہ اپنی ماں **جیسی** ہے۔

The dress is like the one I have.

یہ لباس اس سے **ملتا جلتا** ہے جو میرے پاس ہے۔

I asked him, and he was like, 'No way!'

میں نے اس سے پوچھا، وہ **جیسے کہنے لگا**، 'ناممکن!'

My cat is so funny—she'll see her reflection and be like, 'Who are you?'

میری بلی بہت مزاحیہ ہے—اپنی پرچھائیں دیکھتی ہے تو **جیسے کہتی ہے**، 'تم کون ہو؟'

When I told them the news, everyone was like, 'Seriously?'

جب میں نے انہیں خبر سنائی تو سب **جیسے بولے**، 'واقعی؟'