"be into" in Chinese (Traditional)
很喜歡對……感興趣
Definition
非常喜歡某事，或對某事非常感興趣，常指興趣、話題或活動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語化。最常用來描述目前的興趣、嗜好、喜歡的類型或人。不能用於一般性的喜歡或正式深厚的關係。若說某人 'be into someone'，表示對那人有好感（浪漫吸引）。
Examples
I'm into science fiction books.
我**很喜歡**科幻小說。
Are you into sports?
你**喜歡**運動嗎？
She's really into cooking these days.
她最近**很喜歡**做飯。
He's really into that new band—he talks about them all the time.
他**超級喜歡**那個新樂團，總是提起他們。
Jane's not really into parties, so she stayed home last night.
Jane其實**不太喜歡**派對，所以昨晚沒出去。
If you're into hiking, you should check out the new trail in the park.
如果你**喜歡**健行，可以去公園的新步道試試。