"be fed up" in Bengali

• অত্যন্ত বিরক্ত
• বিরক্তিতে অতিষ্ঠ

Definition

কিছু বা কারো প্রতি খুব বিরক্ত বা বিরূপ অনুভব করা, আর সহ্য করতে না পারা।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় 'fed up with' হিসেবে ব্যবহার হয় ('fed up with কাজ'), এবং নিজেদের অনুভুতি প্রকাশে 'আমি fed up' বলা হয়। এটি হালকা বিরক্তির জন্য নয়, বরং সীমায় পৌঁছ যাওয়া বোঝায়।

Examples

I am fed up with all this noise.

আমি এই সব কোলাহলে **অত্যন্ত বিরক্ত**।

She is fed up with doing homework every night.

সে প্রতিদিন রাতের হোমওয়ার্ক করতে করতে **অত্যন্ত বিরক্ত**।

They are fed up with waiting for the bus.

ওরা **অত্যন্ত বিরক্ত** বাসের জন্য অপেক্ষা করতে করতে।

Honestly, I'm just fed up with all the drama at work.

সত্যি বলতে, আমি অফিসের সব নাটক নিয়ে **অত্যন্ত বিরক্ত**।

Are you fed up yet, or can you handle more?

তুমি কি **অত্যন্ত বিরক্ত** হয়ে পড়েছো, নাকি আরও সহ্য করতে পারো?

My kids are fed up with eating the same food every day.

আমার বাচ্চারা প্রতিদিন একই খাবার খেতে খেতে **অত্যন্ত বিরক্ত**।