"be down" in Turkish
Definition
'Be down' ifadesi, bir şeyin çalışmaması, birinin üzgün olması veya bir şeye istekli olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda kullanılır. 'I'm down' hem bir şeye istekli olmayı hem de üzgün olmayı ifade edebilir. 'Server is down' teknik anlamda, sistem çalışmıyor demektir.
Examples
The website will be down for maintenance tonight.
Web sitesi bu gece bakım nedeniyle **çalışmayacak**.
I feel sad when I am down.
**Üzgün olduğumda** kendimi kötü hissediyorum.
If you are down to go to the park, let me know.
Eğer parka gitmeye **istekliysen**, bana haber ver.
Sorry, our system will be down for a few hours.
Üzgünüz, sistemimiz birkaç saat **çalışmayacak**.
Lately, I've been down and just want to stay home.
Son zamanlarda **moralim bozuk** ve sadece evde kalmak istiyorum.
Are you down for a movie tonight?
Bu akşam film izlemeye **var mısın**?