"be cut out for" in Bengali

• উপযুক্ত হওয়া
• মানানসই হওয়া

Definition

কোনো কাজ, পেশা বা পরিস্থিতির জন্য দরকারি দক্ষতা বা গুণাবলী থাকা, অথবা স্বভাবগতভাবে কারো জন্য উপযুক্ত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয় ('not cut out for')—মানে কেউ কোন কিছুর জন্য উপযুক্ত নয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং 'this', 'that' বা নির্দিষ্ট কাজের পরে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে নয়।

Examples

I don't be cut out for this kind of work.

আমি এই ধরনের কাজে **উপযুক্ত** নই।

She's really cut out for teaching children.

সে সত্যিই শিশুদের পড়াতে **উপযুক্ত**।

Are you sure you're cut out for this big move?

তুমি কি নিশ্চিত, তুমি এই বড় পরিবর্তনের জন্য **উপযুক্ত**?

After one week on the job, he realized he wasn't cut out for sales.

এক সপ্তাহ কাজ করার পর, সে বুঝতে পারল সে বিক্রির কাজের জন্য **উপযুক্ত নয়**।

Honestly, I'm just not cut out for city life.

সত্যি বলতে, আমি শহরের জীবনের জন্য **উপযুক্ত নই**।

My friends think I'd be great at acting, but I don't think I'm cut out for the stage.

আমার বন্ধুরা ভাবে আমি অভিনয়ে দারুণ করব, কিন্তু আমি মনে করি না আমি মঞ্চের জন্য **উপযুক্ত**।