"be about" in Korean

~에 관한 (주제)막 ~하려고 하다 (곧 행동)

Definition

무엇의 주제나 목적을 말할 때, 또는 곧 어떤 행동을 할 것임을 나타낼 때 사용합니다.

'is about'는 주제를, 'is about to'는 곧 하려는 행동을 나타냅니다. 'be around'이나 'be up to'와 혼동하지 마세요.

This movie is about robots.

이 영화는 로봇에 **관한** 이야기입니다.

What is your story about?

네 이야기는 무엇에 **관한** 거야?

I am about to leave.

나 **이제 나가려고 해**.

He was about to call you when you walked in.

네가 들어왔을 때, 그는 막 전화하려던 **참이었어**.

The meeting is about new health policies.

회의는 새로운 건강 정책에 **관한** 것입니다.

Sorry, I'm about to head out—can we talk later?

미안, 나 **이제 나가려고 하는데**—나중에 얘기해도 될까?