"bayoneted" in Japanese

• 銃剣で刺された

Definition

銃剣を銃の先につけて人を刺したり攻撃したことを表します。主に軍事や歴史的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や軍事の話で使われます。「bayoneted」は動詞の過去形で、「bayonet」は名詞で刃そのものを指します。

Examples

The soldier was bayoneted in battle.

その兵士は戦闘で**銃剣で刺された**。

He was bayoneted during the attack.

彼は攻撃中に**銃剣で刺された**。

Many men were bayoneted in the trench.

塹壕で多くの男たちが**銃剣で刺された**。

He narrowly escaped being bayoneted by the enemy.

彼は敵に**銃剣で刺される**のをかろうじて逃れた。

The officer shouted before being bayoneted.

将校は**銃剣で刺される**直前に叫んだ。

Stories from the war describe people being bayoneted in their sleep.

戦争の話では、人々が眠っているときに**銃剣で刺された**ことが語られている。