"baying" in Korean

• 울부짖음 (개, 군중 둘 다)

Definition

큰 소리로 길게 짖거나(특히 사냥개), 군중이 격렬하게 외치는 소리를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사냥개 등 개의 크고 지속적인 울음에 쓰이며, 'baying for justice'처럼 군중이 강하게 요구할 때도 표현합니다. 일상 대화보다 문학적 뉘앙스가 있음.

Examples

The hounds were baying loudly in the forest.

숲속에서 사냥개들이 크게 **울부짖고** 있었다.

We heard baying outside the house at night.

밤에 집 밖에서 **울부짖는 소리**가 들렸다.

Hunters use dogs that are good at baying.

사냥꾼들은 **울부짖는** 개들을 사용한다.

A crowd was baying for justice after the verdict.

판결 후 군중이 **정의를 요구하며 울부짖었다**.

He ignored the baying of the dogs and kept walking.

그는 개들의 **울부짖음**을 무시하고 계속 걸었다.

Reporters were baying for answers outside the courthouse.

기자들이 법원 밖에서 **답을 요구하며 울부짖었다**.