"baying" in Japanese

• 遠吠え
• 大声で叫ぶこと

Definition

主に猟犬など犬が出す低くて大きな遠吠えや、集団が何かを強く求めて大声で叫ぶ様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

犬の鳴き声では低く長く続く時に使い、普通の「吠える」とは異なります。人に使う時は集団が何かを激しく求めるニュアンスになります。

Examples

The hounds were baying loudly in the forest.

森の中で猟犬たちが大きく**遠吠え**していた。

We heard baying outside the house at night.

夜、家の外から**遠吠え**が聞こえた。

Hunters use dogs that are good at baying.

猟師は**遠吠え**が得意な犬を使う。

A crowd was baying for justice after the verdict.

判決後、群衆が**正義を求めて叫んでいた**。

He ignored the baying of the dogs and kept walking.

彼は犬たちの**遠吠え**を無視して歩き続けた。

Reporters were baying for answers outside the courthouse.

裁判所の外で記者たちが**答えを求めて叫んでいた**。