"bawls" in Bengali

• চিৎকার করে কাঁদা
• জোরে চিৎকার করা

Definition

কেউ যখন খুব জোরে ও শব্দ করে কাঁদে বা চিৎকার করে, সাধারণত দুঃখ, রাগ বা ব্যথার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'Bawl' কথাটি অনানুষ্ঠানিক এবং সচরাচর শিশুদের বা কারোর উচ্চ স্বরে কান্নাকে বোঝায়। কখনো কখনো উচ্চস্বরে চিৎকার করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'bawl out' মানে হলো কাউকে জোরে ভর্ৎসনা করা। 'ball' (বল) শব্দটির সঙ্গে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

The baby bawls every time she is hungry.

বাচ্চাটি যখনই সে ক্ষুধার্ত হয় তখনই **চিৎকার করে কাঁদে**।

He bawls when he hurts his knee.

সে হাঁটুতে আঘাত পেলে **চিৎকার করে কাঁদে**।

The toddler bawls if you take her toy away.

আপনি তার খেলনা নিয়ে নিলে ছোট শিশুটি **চিৎকার করে কাঁদে**।

My little brother bawls his head off every time he falls down.

আমার ছোট ভাই পড়ে গেলে প্রতিবারই **চিৎকার করে কাঁদে**।

She bawls so loudly that the whole neighborhood can hear her.

সে এত জোরে **চিৎকার করে কাঁদে** যে পুরো পাড়া শুনতে পায়।

If the coach bawls at you, don't take it personally—he just wants you to do better.

যদি কোচ তোমার ওপর **চিৎকার করে কাঁদে** বা চেঁচায়, ব্যক্তিগতভাবে নিও না—সে শুধু চায় তুমি আরও ভালো করো।