"bawls" in Arabic

• يصرخ باكياً

Definition

أن تبكي أو تصرخ بصوت عالٍ وبضجيج، غالبًا بسبب الألم أو الغضب أو الحزن.

Usage Notes (Arabic)

"Bawl" كلمة غير رسمية وغالبًا ما تصف بكاء الأطفال أو الأشخاص بصوت عالٍ. يمكن أن تعني أيضاً الصراخ بصوت مرتفع. لا تخلطها مع "ball" (كرة). تعبير شائع: "bawl out" (يصرخ بغضب لتوبيخ شخص).

Examples

The baby bawls every time she is hungry.

الطفلة **تصرخ باكياً** كلما شعرت بالجوع.

He bawls when he hurts his knee.

هو **يصرخ باكياً** عندما يؤلم ركبته.

The toddler bawls if you take her toy away.

الطفلة الصغيرة **تصرخ باكياً** إذا أخذت لعبتها.

My little brother bawls his head off every time he falls down.

أخي الصغير **يصرخ باكياً** كلما وقع.

She bawls so loudly that the whole neighborhood can hear her.

هي **تصرخ باكياً** لدرجة أن كل الجيران يسمعونها.

If the coach bawls at you, don't take it personally—he just wants you to do better.

إذا **صرخ بك** المدرب، لا تأخذ الأمر بشكل شخصي—هو فقط يريدك أن تتحسن.