"bawl" in Urdu

• چیخ چیخ کر رونا
• بلند آواز میں رونا

Definition

کسی صدمے یا تکلیف کے وقت زور زور سے رونا، اکثر بچوں کے لیے استعمال ہوتا ہے مگر بڑوں کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور 'cry' سے زیادہ شدید اظہار دیتا ہے، اکثر بچوں کے لیے لیکن بڑوں کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ 'bawl your eyes out' کے لیے 'دل کھول کر رونا' اور 'bawl like a baby' کے لیے 'بچے کی طرح رونا' استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں آتا۔

Examples

The baby began to bawl when it was hungry.

بچہ بھوکا ہوا تو **چیخ چیخ کر رونے** لگا۔

Don't bawl in the store; let's go home first.

دکان میں **چیخ چیخ کر نہ رو**، پہلے گھر چلتے ہیں۔

He started to bawl after falling off his bike.

وہ سائیکل سے گرا تو **زور زور سے رونے** لگا۔

She bawled her eyes out when her cat ran away.

بلی بھاگ گئی تو وہ **دل کھول کر رو پڑی**۔

I could hear someone bawling in the next room all night.

میں ساری رات اگلے کمرے سے کسی کے **چیخ چیخ کر رونے** کی آواز سن رہا تھا۔

Kids were bawling so loudly that the teacher had to step in.

بچے اس قدر **زور زور سے رو رہے تھے** کہ ٹیچر کو دخل دینا پڑا۔