"bawl" in Korean

• 소리 내어 울다
• 엉엉 울다

Definition

속상하거나 아플 때 큰 소리로 우는 것. 주로 아이들이 그렇지만, 어른에게도 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 'cry'보다 훨씬 강한 표현. 대부분 아이들에게 자주 사용하지만 어른에게도 가능. 'bawl your eyes out'('울음 바다를 이루다'), 'bawl like a baby'('아기처럼 소리내어 울다')처럼 쓰인다. 격식 있는 글에는 적합하지 않음.

Examples

The baby began to bawl when it was hungry.

아기가 배가 고프자 **소리 내어 울기** 시작했다.

Don't bawl in the store; let's go home first.

가게에서 **엉엉 울지** 마. 집에 가서 하자.

He started to bawl after falling off his bike.

그는 자전거에서 넘어져서 **엉엉 울기** 시작했다.

She bawled her eyes out when her cat ran away.

고양이가 도망가자 그녀는 **눈물을 펑펑 흘리며** 울었다.

I could hear someone bawling in the next room all night.

옆방에서 누군가가 밤새 **엉엉 우는 소리**가 들렸다.

Kids were bawling so loudly that the teacher had to step in.

아이들이 너무 **크게 울어서** 선생님이 개입해야 했다.