"batty" in Bengali
Definition
কাউকে হাস্যকর বা অদ্ভুতভাবে পাগলাটে মনে হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়, সাধারণত মজার বা ভালবাসার ছলে।
Usage Notes (Bengali)
'Batty' সাধারণত হাস্যরসাত্মক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং অপমানজনক নয়। 'Loopy' বা 'nuts' থেকেও বেশি মৃদু; বন্ধুত্বপূর্ণভাবে ব্যবহার করুন।
Examples
My uncle can be a bit batty sometimes.
আমার চাচা কখনও কখনও একটু **পাগলাটে** হতে পারেন।
That idea sounds batty to me.
আমার কাছে সেই ধারণাটা **অদ্ভুত** মনে হয়।
She acts a little batty when she’s tired.
সে ক্লান্ত হলে একটু **পাগলাটে** আচরণ করে।
Don’t mind Grandpa, he’s just a bit batty these days.
দাদার ব্যাপার নিয়ে ভাববে না, তিনি ইদানীং একটু **পাগলাটে**।
Everyone thought the inventor was batty, but his crazy machine actually worked.
সবাই মনে করেছিল ওই উদ্ভাবকটি **অদ্ভুত**, তবে তার পাগলাটে যন্ত্র আসলেই কাজ করেছে।
She came up with another one of her batty plans for the weekend.
সে আবারও তার আরেকটি **পাগলাটে** পরিকল্পনা নিয়ে হাজির হয়েছে সপ্তাহান্তের জন্য।