"battleground" in Russian
Definition
Поле битвы — это место, где происходила или происходит битва. Также может означать любую сферу, где идут ожесточённые споры или конкуренция.
Usage Notes (Russian)
Используется как для реальных мест сражений, так и для описания горячих споров или конкуренции. В выражениях типа 'political battleground' означает ключевую сферу борьбы.
Examples
The soldiers fought bravely on the battleground.
Солдаты храбро сражались на **поле битвы**.
This classroom became a battleground during the debate competition.
Этот класс превратился в настоящий **плацдарм** во время дебатов.
The internet is now a battleground for different opinions.
Интернет сейчас стал **плацдармом** для разных мнений.
Healthcare has become a political battleground in recent years.
Здравоохранение в последние годы стало политическим **полем битвы**.
For years, the old park was a battleground between the city and local developers.
Старый парк много лет был **плацдармом** между городом и застройщиками.
Social media can turn almost any topic into a virtual battleground.
В соцсетях почти любая тема может превратиться в виртуальный **плацдарм**.