"battlefront" in Bengali

• যুদ্ধক্ষেত্র
• সম্মুখভাগ

Definition

যে জায়গায় যুদ্ধ বা সংঘর্ষ সবচেয়ে বেশি হয়, সেটিই যুদ্ধক্ষেত্র বা সম্মুখভাগ। কোনো বড় দ্বন্দ্ব বা সংগ্রামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান বুঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সামরিক ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সংবাদ, ইতিহাস বা কৌশল নিয়ে আলোচনায় 'যুদ্ধক্ষেত্র' শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়। উপমাস্বরূপ ব্যবহারেও মূল সংঘর্ষের স্থানে ইঙ্গিত করে।

Examples

Soldiers advanced to the battlefront at dawn.

সৈন্যরা ভোরে **যুদ্ধক্ষেত্র**-এ অগ্রসর হলো।

The battlefront moved closer to the city.

**যুদ্ধক্ষেত্র** শহরের আরও কাছে চলে এসেছে।

Many families left their homes near the battlefront.

অনেক পরিবার **যুদ্ধক্ষেত্র**-এর কাছে থাকা বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

Journalists risked their lives to report from the battlefront.

সংবাদকর্মীরা **যুদ্ধক্ষেত্র** থেকে প্রতিবেদন করতে জীবন ঝুঁকির মুখে ফেলেছিলেন।

Environmental activists work on the battlefront against climate change.

পরিবেশ কর্মীরা জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে **সম্মুখভাগ**-এ কাজ করেন।

Healthcare workers are on the battlefront in the fight against disease.

স্বাস্থ্যকর্মীরা রোগের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের **সম্মুখভাগ**-এ রয়েছেন।