"battle against" in Japanese

• ～と戦う
• ～に立ち向かう

Definition

何か困難や強い相手に勝とうと一生懸命に戦うこと。問題や病気とも使う。

Usage Notes (Japanese)

直接に戦争やスポーツ、比喩的にも病気や悪習、社会問題に使う。'battle against cancer' は「がんと闘う」のように後ろに目的語が続く。

Examples

Many doctors battle against diseases every day.

多くの医師が毎日病気と**戦っています**。

People must battle against injustice in society.

人々は社会の不正と**戦わなければなりません**。

We need to battle against air pollution.

私たちは大気汚染と**戦う必要があります**。

After his diagnosis, Mark began to battle against cancer with determination.

診断後、マークは決意を持ってがんと**戦い始めました**。

The team will have to battle against stronger opponents in the final.

チームは決勝でより強い相手と**戦わなければなりません**。

I'm trying to battle against my bad habits, but it's not easy.

私は悪い習慣と**戦おうとしています**が、簡単ではありません。