"batik" in Japanese

• バティック

Definition

布にろうを使って模様を染める伝統的な技法で、特にインドネシアでよく見られます。この技法で作られた布や衣服も指します。

Usage Notes (Japanese)

主にインドネシアの布や工芸品を指しますが、他国の同様の技法にも使われます。「batik shirt」「batik fabric」のような表現に使われます。

Examples

The shirt is made of batik fabric.

そのシャツは**バティック**生地で作られています。

She learned how to make batik in Indonesia.

彼女はインドネシアで**バティック**の作り方を学びました。

Batik patterns are very colorful.

**バティック**の模様はとてもカラフルです。

Let's buy some batik as souvenirs from our trip.

旅行の思い出に**バティック**を買いましょう。

His mother collects rare pieces of batik from Southeast Asia.

彼のお母さんは東南アジアの珍しい**バティック**を集めています。

It's hard to believe that this beautiful dress is handmade batik.

この美しいドレスが手作りの**バティック**だなんて信じられません。