"batching" in Chinese (Traditional)

批次處理分批

Definition

把多個項目或任務集中起來一起處理，而不是一個一個來。常見於製造業、電腦運算及生產力提升。

常見於技術、商務或效率提升的語境。'Batching tasks' 是為了省時間而將任務集合處理。不要與名詞 'batch' 混淆。計算機中有“批次處理”，日常有如集中處理郵件。

Batching emails helps me stay focused at work.

**批次處理**郵件能幫我在工作時更專心。

The factory uses batching to make cookies faster.

工廠用**分批**生產來加快餅乾製作速度。

Batching similar tasks can save you time every day.

**將相似任務一起處理**每天都能省下時間。

I'm batching all my phone calls this afternoon so I can focus on bigger projects.

我今天下午會把所有電話**集中處理**，可以專心做重要的專案。

With so many small tasks, batching is the only way I stay organized.

這麼多小事，**批次處理**是我保持有條理的唯一方法。

Are you batching your errands, or do you just go out whenever you need something?

你會不會**把跑腿的事一起處理**，還是想到就出去？