"bastion" in Urdu

• قِلَع
• مضبوط قلعہ (تشبیہی یا اصل)

Definition

باسٹین وہ مضبوط جگہ یا ادارہ ہے جو کسی اہم چیز یا قدر کا تحفظ کرے۔ یہ لفظ اصل قلعہ کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے اور کسی روایت یا اصول کے مضبوط حامی کے طور پر بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

باسٹین رسمی یا ادبی انداز میں زیادہ آتا ہے اور جملوں جیسے "آزادی کا مضبوط قلعہ" یا "آخری قلعہ" میں آتا ہے۔ یہ لفظ جگہ، ادارہ یا افراد کیلئے، جو کسی اصول کو مضبوطی سے تھامے رکھتے ہیں،استعمال ہوتا ہے۔

Examples

That school is known as a bastion of tradition.

وہ اسکول روایت کا **مضبوط قلعہ** مانا جاتا ہے۔

The hospital is a bastion of hope for sick children.

اسپتال بیمار بچوں کے لیے اُمید کی **قِلَع** ہے۔

The old castle was a bastion against enemy attacks.

پرانا قلعہ دشمن کے حملوں کے خلاف ایک **مضبوط قلعہ** تھا۔

Many see the museum as the last bastion of local culture in the city.

کئی لوگ اس عجائب گھر کو شہر میں مقامی ثقافت کا آخری **قِلَع** سمجھتے ہیں۔

For decades, the neighborhood remained a bastion of peace amid the chaos.

دہائیوں تک یہ محلہ افراتفری میں امن کی **قِلَع** رہا۔

"This club is a bastion of old-school jazz," said the singer.

گلوکار نے کہا، "یہ کلب پرانے طرز جاز کا **مضبوط قلعہ** ہے۔"