"basta" in Russian

хватитдовольно

Definition

Когда нужно сказать, чтобы кто-то остановился или что чего-то уже достаточно.

Чаще всего используется в разговорной речи; прямолинейная форма, когда нужно прекратить действие.

Basta! I don't want to hear any more noise.

**Хватит**! Я не хочу больше слышать шума.

That's basta for me, I can't eat another bite.

Для меня этого **хватит**, я больше не могу есть.

Please, basta arguing!

Пожалуйста, **хватит** спорить!

If you keep doing that, I'll have to say basta.

Если ты будешь продолжать, мне придётся сказать '**хватит**'.

Okay, basta—let's move on to something else.

Ладно, **хватит** — давай перейдём к другому.

I waved my hands and shouted, 'basta!' when the kids wouldn't listen.

Я замахал руками и закричал: '**хватит**!', когда дети не слушались.