"basta" in Japanese

もう十分やめて

Definition

この言葉は「もう十分」「やめて」と誰かに止めてほしい時に使います。

カジュアルな会話で使い、命令や強い気持ちを表します。「もうやめて！」「もう十分！」などの意味。

Basta! I don't want to hear any more noise.

**もう十分**！これ以上うるさいのは聞きたくない。

That's basta for me, I can't eat another bite.

それで**もう十分**、これ以上食べられません。

Please, basta arguing!

お願い、**やめて**口論するのは！

If you keep doing that, I'll have to say basta.

もし続けるなら、私は「**もう十分**」と言わなきゃいけないよ。

Okay, basta—let's move on to something else.

わかった、**もう十分**—別のことをしよう。

I waved my hands and shouted, 'basta!' when the kids wouldn't listen.

子供たちが言うことを聞かなかったので、私は手を振って『**もう十分**！』と叫んだ。