"bast" in Korean

섬유 (식물의 인피 섬유)

Definition

아마, 황마, 대마 등 일부 식물의 속껍질에서 얻는 강한 섬유로, 밧줄이나 천, 다양한 제품 제작에 쓰인다.

일상 대화보단 과학, 식물학, 소재 분야에서 주로 사용됨. 주로 '인피 섬유'라고 하면 전문적 맥락임을 유의.

Flax plants produce bast fibers used for making linen.

아마 식물은 리넨 제작에 쓰이는 **섬유**를 생산한다.

Jute ropes are made from the plant's bast.

황마 밧줄은 식물의 **섬유**로 만들어진다.

Hemp bast is strong and useful in textiles.

대마의 **섬유**는 매우 튼튼하여 섬유 산업에 유용하다.

The craftsman demonstrated how to weave baskets from bast strips.

장인은 **섬유** 조각으로 바구니를 짜는 방법을 보여주었다.

If you peel the inner bark, you'll find the bast used for fiber.

내부 껍질을 벗기면, 섬유로 쓰이는 **섬유**를 발견할 수 있다.

Many eco-friendly products now use bast instead of synthetic materials.

요즘 많은 친환경 제품들이 합성 소재 대신 **섬유**를 사용한다.