"bassist" in Arabic

• عازف الباص

Definition

عازف الباص هو الموسيقي الذي يعزف على الغيتار الباص أو آلة الباص الكبيرة، ويقدم النغمات المنخفضة والإيقاع في الفرقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في فرق الروك، البوب، والجاز. شائع قول: 'عازف الباص الرئيسي' أو 'عازف الباص في الجاز'. في الفرق الكلاسيكية غالبًا يقال: 'عازف الكونتراباص'.

Examples

The bassist plays the lowest notes in the band.

**عازف الباص** يعزف على النوتات الأوطى في الفرقة.

My brother wants to be a bassist in a rock group.

أخي يريد أن يكون **عازف الباص** في فرقة روك.

The jazz bassist played a solo.

**عازف الباص** في الجاز عزف سولو.

The bassist really brought the songs to life with those funky rhythms.

**عازف الباص** فعلاً جعل الأغاني تنبض بالحياة بإيقاعاته الرائعة.

Everyone cheered when the bassist switched to a slap bass technique.

جميع الناس صفقوا عندما استخدم **عازف الباص** تقنية السلاب بيس.

Did you notice the bassist changed instruments halfway through the concert?

هل لاحظت أن **عازف الباص** غيّر آلته في منتصف الحفل؟