"bask" in Indonesian
Definition
Duduk atau berbaring di bawah cahaya dan kehangatan, terutama sinar matahari, sambil menikmatinya; juga bisa berarti menikmati pujian atau kebahagiaan sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
'berjemur' biasanya digunakan untuk berjemur di bawah matahari. Untuk makna menikmati pujian atau perhatian, sering dipadankan dengan 'menikmati sepenuhnya' atau 'meresapi'. Sering ditemukan dalam konteks tulisan atau formal.
Examples
The cat likes to bask in the afternoon sun.
Kucing suka **berjemur** di bawah sinar matahari sore.
We went to the beach to bask in the sun.
Kami pergi ke pantai untuk **berjemur** di bawah sinar matahari.
He enjoys basking in the warm light by the window.
Dia senang **berjemur** di bawah cahaya hangat di dekat jendela.
She loves to bask in compliments after a job well done.
Dia suka **menikmati** pujian setelah menyelesaikan pekerjaan dengan baik.
The city basked in the glow of its championship win.
Kota itu **menikmati** sorak kemenangan kejuaraannya.
After the tough hike, we lay on the grass and just basked in the peace and quiet.
Setelah pendakian yang melelahkan, kami berbaring di rumput dan hanya **menikmati** ketenangan itu.