"bask in" in Russian
Definition
Расслабляться или получать большое удовольствие от тепла, солнца, похвалы или положительной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в переносном смысле: 'bask in the sun' (буквально), 'bask in glory/praise' (переносно). Всегда о положительных чувствах.
Examples
The cat loves to bask in the sunlight by the window.
Кошка любит **греться в** солнечных лучах у окна.
She likes to bask in her friends' compliments.
Она любит **наслаждаться** комплиментами своих друзей.
After the test, the students basked in their success.
После экзамена студенты **наслаждались** своим успехом.
We spent the afternoon just basking in the peace and quiet of nature.
Весь день мы просто **наслаждались** тишиной и спокойствием природы.
He likes to bask in the attention when he tells a funny story.
Ему нравится **купаться во** внимании, когда он рассказывает смешную историю.
The athlete basked in the cheers of the crowd after winning the race.
Спортсмен **наслаждался** аплодисментами толпы после победы в гонке.