"bask in" in Arabic

يستمتع بـينعم بـ

Definition

أن تسترخي أو تستمتع كثيرًا بالدفء أو أشعة الشمس أو المدح أو موقف إيجابي.

غالبًا بالمعنى المجازي: 'bask in the sun' (حرفي)، 'bask in glory/praise' (مجازي). يُستخدم للتعبير عن الشعور الإيجابي وليس في سياقات سلبية.

The cat loves to bask in the sunlight by the window.

القطة تحب أن **تستمتع بـ** أشعة الشمس بجانب النافذة.

She likes to bask in her friends' compliments.

تحب أن **تنعم بـ** مجاملات أصدقائها.

After the test, the students basked in their success.

بعد الاختبار، الطلاب **استمتعوا بـ** نجاحهم.

We spent the afternoon just basking in the peace and quiet of nature.

قضينا فترة بعد الظهر فقط **نستمتع بـ** هدوء وسكينة الطبيعة.

He likes to bask in the attention when he tells a funny story.

يحب أن **ينعم بـ** الانتباه عندما يروي قصة مضحكة.

The athlete basked in the cheers of the crowd after winning the race.

الرياضي **استمتع بـ** هتافات الجمهور بعد فوزه بالسباق.