"basis" in Portuguese (BR)
Definition
A basis de algo é a ideia, o fato ou o suporte principal sobre o qual isso é construído. Também pode se referir à forma como algo é organizado ou feito regularmente, como em 'on a daily basis'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em inglês formal e neutro. Costuma aparecer em estruturas como 'the basis of', 'on the basis of' e 'on a ... basis'. Na fala do dia a dia, 'every day' geralmente soa mais natural do que 'on a daily basis'.
Examples
Trust is the basis of a good friendship.
A confiança é a **base** de uma boa amizade.
The teacher used the test as a basis for the final grade.
A professora usou a prova como **base** para a nota final.
We meet on a weekly basis.
Nós nos reunimos semanalmente de forma **regular**.
On what basis did they reject your application?
Com que **base** eles rejeitaram sua candidatura?
We hire people on the basis of skill, not age.
Contratamos pessoas com **base** na habilidade, não na idade.
I’m in touch with the team on a daily basis.
Eu falo com a equipe diariamente, de forma **regular**.