"baser" in Arabic

• أكثر دناءة
• أكثر انحطاطًا

Definition

'Baser' هو صيغة المقارنة من 'base' ويعني أكثر دناءة أو انحطاطًا من شيء أو شخص آخر. يستخدم لوصف انخفاض المعايير الأخلاقية أو الشرفية أكثر.

Usage Notes (Arabic)

'Baser' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية المكتوبة أو الأدبية. ليست شائعة في الحديث اليومي. كثيرًا ما تستخدم للمقارنة بين الصفات الأخلاقية ('baser instincts'). لا تخلطها مع 'base' (الأساس أو القاعدة) أو ما يتعلق بالرياضة.

Examples

Some people act on their baser desires without thinking.

بعض الناس يتصرفون بناءً على **رغباتهم الأكثر دناءة** دون تفكير.

The villain in the story represents the baser side of human nature.

يُمثل الشرير في القصة الجانب **الأكثر انحطاطًا** للطبيعة البشرية.

Greed is considered one of the baser emotions.

يُعتبر الجشع من المشاعر **الأكثر دناءة**.

It's easy to let your baser instincts take over when you're angry.

من السهل أن تسمح **لغريزتك الأكثر دناءة** بالسيطرة عليك عند الغضب.

Modern society tries to suppress our baser impulses, but they're always there.

يحاول المجتمع الحديث كبح **دوافعنا الأكثر دناءة**، لكنها دائمًا موجودة.

She accused him of acting from his baser motives rather than honest ones.

اتهمته بأنها تصرف بدوافع **أكثر دناءة** وليس بدوافع صادقة.