"baseboards" in Portuguese (PT)
Definition
Rodapés são tábuas estreitas que cobrem a ligação entre a parede e o chão, normalmente colocadas na parte inferior das paredes de um cômodo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, diz-se "rodapé" (singular), mas no inglês é comum usar "baseboards" no plural. Usado em contextos de decoração, construção e limpeza.
Examples
The painter cleaned the baseboards before starting his work.
O pintor limpou os **rodapés** antes de começar o trabalho.
She painted the baseboards white to match the walls.
Ela pintou os **rodapés** de branco para combinar com as paredes.
Dust collects easily on baseboards.
O pó acumula-se facilmente nos **rodapés**.
After we moved in, replacing the old baseboards was our first project.
Depois de nos mudarmos, substituir os **rodapés** antigos foi o nosso primeiro projeto.
If you want your house to look fresh, don’t forget to clean the baseboards when you’re tidying up.
Se quiser que a sua casa pareça renovada, não se esqueça de limpar os **rodapés** ao fazer a limpeza.
The dog keeps scratching the baseboards, so now they look all chipped.
O cão está sempre a arranhar os **rodapés**, por isso agora estão todos lascados.