"bartered" in Japanese

• 物々交換した

Definition

お金を使わずに、物やサービスを直接交換すること。主に人同士のやり取りで使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的、経済的、または非公式な状況で使われます。「bartered for ～」「bartered with ～」のような表現が多いです。'traded'より堅い表現で、お金が関係する場合は使いません。

Examples

She bartered her apples for oranges.

彼女はリンゴをオレンジと**物々交換した**。

They bartered old clothes for food.

彼らは古着を食べ物と**物々交換した**。

He bartered with his neighbor to get some eggs.

彼は卵をもらうために隣人と**物々交換した**。

Back then, people bartered instead of using money.

当時はお金の代わりに人々が**物々交換した**。

She bartered her handmade jewelry for a haircut at the salon.

彼女は手作りのアクセサリーを美容院でのヘアカットと**物々交換した**。

We bartered services—she helped me fix my bike, and I baked her a cake.

私たちはサービスを**物々交換した**—彼女は私の自転車修理を手伝い、私は彼女にケーキを焼いた。