"barroom" in Arabic

• غرفة البار
• صالة الحانة

Definition

غرفة البار هي المكان أو الغرفة داخل الحانة التي يُمكن فيها شراء وشرب المشروبات الكحولية في مكان عام.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'barroom' يُعتبر قديماً نوعًا ما في الإنجليزية الأمريكية ونادر الاستخدام في الإنجليزية البريطانية؛ الأكثر شيوعاً هو 'bar' أو 'pub'. كثيراً ما يرتبط بمشاهد كلاسيكية أو غربية مثل 'barroom brawl'.

Examples

The barroom was noisy with laughter and music.

كانت **غرفة البار** صاخبة بالضحك والموسيقى.

He went into the barroom to order a drink.

دخل إلى **غرفة البار** ليطلب مشروباً.

The small town has only one barroom.

البلدة الصغيرة لديها **غرفة بار** واحدة فقط.

A fight broke out in the barroom after midnight.

اندلعت مشاجرة في **غرفة البار** بعد منتصف الليل.

He has spent more time in the barroom than at home lately.

مؤخرًا أمضى وقتاً في **غرفة البار** أكثر من المنزل.

That old Western movie had a classic barroom scene.

ذلك الفيلم الغربي القديم كان فيه مشهد **غرفة البار** الكلاسيكي.