"barrenness" in Korean

불모불임

Definition

식물이나 생명을 만들 수 없는 상태, 혹은 사람이나 동물이 아이를 가질 수 없는 상태. 자연이나 창의성의 부족을 비유적으로 표현할 때도 쓴다.

문어체, 문학적 표현에서 자주 쓰이며 주로 자연(‘불모의 땅’), 불임, 또는 창의성의 결핍을 나타냅니다. 단순히 '비어 있음'이나 '바쁨'을 뜻하지 않습니다.

The barrenness of the desert made life difficult for animals.

사막의 **불모**는 동물들에게 삶을 힘들게 했다.

Farmers struggled with the barrenness of their land.

농부들은 땅의 **불모**와 싸웠다.

She was deeply affected by the news of her barrenness.

그녀는 자신의 **불임** 소식에 깊이 상처받았다.

After years of trying, the couple was finally able to overcome the barrenness they faced.

수년간의 시도 끝에 부부는 마침내 겪었던 **불임**을 극복할 수 있었다.

Poets often write about the emotional barrenness that comes from heartbreak.

시인들은 종종 이별로 인한 감정의 **불모**에 대해 글을 쓴다.

The movie captured the sense of barrenness in the abandoned town.

영화는 버려진 마을의 **불모** 느낌을 잘 담아냈다.