"barrelhouse" in Chinese (Traditional)

• 酒桶屋（爵士/藍調酒吧）

Definition

酒桶屋是20世紀初常見的熱鬧、粗獷酒吧，以爵士和藍調為特色。也指這些酒吧裡快節奏、充滿活力的鋼琴演奏風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於歷史或音樂語境，尤其指早期美國爵士、藍調酒吧或鋼琴風格。日常對話較少見，與普通酒吧不同。

Examples

The pianist played lively barrelhouse music all night.

鋼琴家整晚都彈奏著充滿活力的**酒桶屋**音樂。

A barrelhouse was often the center of music in early jazz communities.

**酒桶屋**常是早期爵士社區的音樂中心。

Many blues songs were inspired by the sounds of the barrelhouse.

許多藍調歌曲受到**酒桶屋**的聲音啟發。

You could hear wild barrelhouse piano from down the street.

你可以在街道另一頭聽到瘋狂的**酒桶屋**鋼琴聲。

People danced and laughed late into the night at the old barrelhouse.

人們在老**酒桶屋**裡跳舞、歡笑直到深夜。

His playing had that real barrelhouse energy—raw and exciting.

他的演奏帶有真正的**酒桶屋**活力——原始又令人興奮。