"barrelhouse" in Arabic

• بارريلهاوس (بار جاز/بلوز)

Definition

البارريلهاوس هو بار أو ملهى ليلي شعبي مليء بالحياة من أوائل القرن العشرين، عرف بموسيقى الجاز والبلوز. كما يشير أيضاً إلى أسلوب سريع ونشيط للعزف على البيانو في هذه الأماكن.

Usage Notes (Arabic)

مستخدم غالباً في سياقات تاريخية أو موسيقية لتمييز نوع معين من البارات أو أسلوب عزف البيانو. نادراً ما يُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

The pianist played lively barrelhouse music all night.

عزف عازف البيانو موسيقى **بارريلهاوس** نابضة طوال الليل.

A barrelhouse was often the center of music in early jazz communities.

كان الـ**بارريلهاوس** غالباً مركز الموسيقى في مجتمعات الجاز القديمة.

Many blues songs were inspired by the sounds of the barrelhouse.

استُوحي العديد من أغانى البلوز من أصوات الـ**بارريلهاوس**.

You could hear wild barrelhouse piano from down the street.

كان بإمكانك سماع عزف بيانو الـ**بارريلهاوس** الصاخب من آخر الشارع.

People danced and laughed late into the night at the old barrelhouse.

كان الناس يرقصون ويضحكون حتى وقت متأخر في الـ**بارريلهاوس** القديم.

His playing had that real barrelhouse energy—raw and exciting.

كان عزفه مليئاً بطاقة الـ**بارريلهاوس** الحقيقية—عفوية ومثيرة.