"barred" in Spanish
Definition
Impedido de entrar, unirse o hacer algo; no permitido. También puede describir algo con barras, como una ventana con rejas de metal.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o neutro. La frase 'be barred from' es común para indicar exclusión oficial. Puede usarse para personas y cosas. También para descripciones ('barred window'). No confundir con 'bare' (desnudo).
Examples
He was barred from the club for breaking the rules.
Le **prohibieron** la entrada al club por romper las reglas.
Children are barred from entering this building.
Se les **prohíbe** a los niños entrar en este edificio.
The window is barred for safety.
La ventana está **enrejada** por seguridad.
After the scandal, he was barred from practicing law.
Después del escándalo, le **vetaron** ejercer la abogacía.
They found themselves barred from the conference at the last minute.
A última hora se encontraron **excluidos** de la conferencia.
The old prison still has barred doors and windows.
La vieja prisión aún tiene puertas y ventanas **enrejadas**.