"barnstorming" in Turkish
Definition
Çok coşkulu ve dikkat çekici hareketler ya da birçok farklı yerde gösteri veya konuşma yapmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor için 'barnstorming run' gibi ifadelerde gösterişli veya çarpıcı hareketleri anlatır. Siyaset veya işte, ülke genelinde seyahatle tanıtım anlamına gelir. Gayriresmî, enerjik bir ifadedir.
Examples
The politician went on a barnstorming tour across the country.
Siyasetçi ülke genelinde bir **turne** yaptı.
The footballer made a barnstorming run to score the goal.
Futbolcu, gol atmak için **coşkulu** bir koşu yaptı.
In the 1920s, pilots enjoyed barnstorming in small towns.
1920’lerde pilotlar küçük kasabalarda **gösteri uçuşları** yapmaktan keyif alırlardı.
Their new album launch was a real barnstorming event.
Yeni albümlerinin lansmanı gerçekten **gösterişli** bir etkinlikti.
Fans loved the team's barnstorming style this season.
Taraftarlar bu sezon takımın **coşkulu** oyun tarzını çok beğendi.
He gave a barnstorming speech that fired up the whole crowd.
O, kalabalığın tamamını coşturan **coşkulu** bir konuşma yaptı.