"barneys" in Japanese

• けんか
• 激しい口論

Definition

「barneys」とは、主にイギリスで使われる口語で、激しいけんかや大声の口論を指します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語のスラングで、ふざけた口論や軽いケンカには使いません。深刻な対立や繰り返しの争いに使います。

Examples

They had two big barneys last week.

彼らは先週、2回も大きな**けんか**をした。

School ends with kids getting into barneys sometimes.

学校が終わると子供たちは時々**けんか**になることがある。

We saw some lads having barneys near the park.

公園の近くで少年たちが**けんか**しているのを見かけた。

Those neighbors are always getting into barneys about the smallest things.

あの隣人たちは些細なことでいつも**けんか**になる。

After a couple of barneys, they stopped talking for months.

何回か**けんか**したあと、彼らは何ヶ月も口をきかなかった。

It wouldn’t be Friday night in this pub without a few barneys breaking out.

このパブの金曜の夜は、必ず何回か**けんか**が起きる。