"barnacle" in Korean

따개비

Definition

단단한 껍데기를 가진 작은 해양 생물로, 바위나 배, 기타 수중 표면에 강하게 붙어서 자랍니다. 성장하면 움직이지 않습니다.

주로 해양생물학이나 선박 관련 상황에서 사용됩니다. 어떤 사람이나 사물이 끈질기게 달라붙는 상황에도 비유적으로 씁니다. 'barnacle on a ship's hull'은 배 밑에 붙은 따개비를 의미합니다.

A barnacle lives attached to rocks in the ocean.

**따개비**는 바다의 바위에 붙어 삽니다.

The boat's hull was covered with barnacles.

배의 선체가 **따개비**로 뒤덮여 있었다.

Barnacles do not move once they grow up.

**따개비**는 성장하면 움직이지 않는다.

It's hard to clean barnacles off a ship's bottom.

배 밑에서 **따개비**를 제거하는 것은 어렵다.

Some people say tourists can be like barnacles, never leaving certain places.

일부 사람들은 관광객이 **따개비**처럼 어떤 곳을 절대 떠나지 않는다고 말한다.

If you don't clean your dock, barnacles will quickly cover it.

부두를 청소하지 않으면 **따개비**가 금방 붙는다.