"barker" in Spanish
Definition
Un "barker" es una persona, normalmente en un circo o feria, que grita para atraer a la gente a los espectáculos o puestos. También puede referirse a un perro que ladra mucho.
Usage Notes (Spanish)
Término antiguo o formal, más común en el contexto de ferias y circos. Para perros, es coloquial. No se debe confundir con 'bark' como verbo (ladrar), ni con 'barker' relacionado a árboles.
Examples
The barker stood outside the circus, calling people to the show.
El **pregonero** estaba fuera del circo, llamando a la gente al espectáculo.
The dog next door is a real barker.
El perro de al lado es un verdadero **ladrador**.
The barker used a loud voice to get attention.
El **pregonero** usó una voz fuerte para llamar la atención.
You’ll never miss the circus with that barker at the entrance!
¡Nunca te perderás el circo con ese **pregonero** en la entrada!
Our dog’s a serious barker—he’ll wake the whole neighborhood.
Nuestro perro es un verdadero **ladrador**—despertará a todo el vecindario.
Every fair needs a good barker to hype up the crowd.
Toda feria necesita un buen **pregonero** para animar a la gente.