"barkeeper" in Spanish
Definition
Una persona que posee, administra o atiende detrás de la barra en un bar, sirviendo bebidas.
Usage Notes (Spanish)
'Barkeeper' se usa menos que 'bartender' o 'barman', especialmente en inglés estadounidense. Se asocia con bares pequeños o contextos antiguos. No confundir con 'barista', que es para café.
Examples
The barkeeper cleaned the glasses after closing time.
El **tabernero** limpió los vasos después de cerrar.
The barkeeper welcomed all the customers with a smile.
El **barman** recibió a todos los clientes con una sonrisa.
Ask the barkeeper if they have your favorite drink.
Pregunta al **tabernero** si tiene tu bebida favorita.
The regulars joked with the barkeeper as he poured their drinks.
Los habituales bromeaban con el **barman** mientras servía sus bebidas.
After a long night, the tired barkeeper locked up the bar.
Después de una noche larga, el cansado **tabernero** cerró el bar.
The barkeeper knows everyone’s favorite drink by heart.
El **barman** se sabe de memoria la bebida favorita de todos.