"bark at" in Spanish
Definition
Hacer un sonido fuerte y agudo a alguien o algo, como hace un perro; también se usa para hablarle a alguien de manera dura o enojada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para perros, pero también para personas que hablan de forma brusca ('Don't bark at me!' = '¡No me grites!'). Transmite impaciencia o irritación. No confundir con 'shout at', que puede ser menos negativo.
Examples
He always barks at anyone who comes near his house.
Siempre **ladra a** cualquiera que se acerque a su casa.
She just barked at me when I asked a question.
Ella solo me **gritó** cuando hice una pregunta.
Don't take it personally—he barks at everyone when he's stressed.
No te lo tomes personal—él **le grita a** todos cuando está estresado.
The dog started to bark at the mailman.
El perro empezó a **ladrar a** el cartero.
Don’t bark at your sister like that.
No le **grites a** tu hermana así.
Every morning, the dogs bark at the passing cars.
Cada mañana, los perros **ladran a** los autos que pasan.