"barged" in Indonesian
Definition
Masuk atau bergerak secara tiba-tiba dan dengan cara yang kurang sopan, sering tanpa diundang atau diizinkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam arti negatif, menunjukkan tindakan kurang sopan atau tanpa izin. Sering muncul dalam frasa seperti 'barged in', 'barged into', 'barged through'. Tidak dipakai untuk masuk secara sopan.
Examples
He barged into the room without knocking.
Dia **menerobos** masuk ke kamar tanpa mengetuk.
A child barged past me in the line.
Seorang anak **menerobos** melewati saya di antrean.
They barged through the crowd to get to the front.
Mereka **menerobos** kerumunan untuk sampai ke depan.
She just barged in while we were talking.
Dia langsung **menerobos masuk** saat kami sedang bicara.
My brother barged into my room and started messing with my stuff.
Adik saya **menerobos** masuk ke kamar saya dan mulai mengacak-acak barang-barang saya.
People barged onto the train as soon as the doors opened.
Begitu pintu terbuka, orang-orang **menerobos** masuk ke dalam kereta.